Changeset 963

Show
Ignore:
Timestamp:
2008-05-29 12:03:19 (6 months ago)
Author:
JimmY2K
Message:

new locales and fixed old locales for dTa 1.0.2

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • branches/1.0.x/chrome/locale/da-DK/manager.properties

    r734 r963  
    2727errmismatchtext=Virkelig størrelse på %S stemmer ikke overens med rapporteret størrelse på %S 
    2828downloading=Downloader 
    29 confclose=Bekræft at afslutte DTA 
    30 nonres=DTA downloader i øjeblikket filer der ikke kan genoptages.\nHvis du afslutter DTA nu, vil de være nødt til at begynde forfra på downloade filerne senere!\n\nVil du afslutte alligevel? 
     29confclose=Bekræft at afslutte dTa 
     30nonres=dTa downloader i øjeblikket filer der ikke kan genoptages.\nHvis du afslutter dTa nu, vil de være nødt til at begynde forfra på downloade filerne senere!\n\nVil du afslutte alligevel? 
    3131ndsa=Ingen harddiske plads tilgængelig! 
    3232spacetemp=Der er ikke nok ledig plads i den midlertidige mappe. Slå venligst denne indstilling fra under "Avanceret". 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/da-DK/menu.properties

    r843 r963  
    22turbosaveimage=Gem billede med dTa OneClick! 
    33dtasavelink=Gem link med DownThemAll! 
    4 turbosavelink=Gem link med OneClick! 
     4turbosavelink=Gem link med dTa OneClick! 
    55dtaselection=DownThemAll! valg... 
    6 turboselection=OneClick valg... 
     6turboselection=dTa OneClick valg... 
    77dtaregular=DownThemAll!... 
    88turboregular=dTa OneClick! 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/da-DK/prefpanes.dtd

    r734 r963  
    6161<!ENTITY advancedpane.misc.caption "Diverse indstillinger"> 
    6262<!ENTITY advancedpane.settime.label "Sæt filens tidspunkter til servers tidspunkt for sidste modifikation eller tidspunkt for køplacering"> 
    63 <!ENTITY advancedpane.rememberoneclick.label "Husk om OneClick gælder for alle tabs eller kun den aktuelle tab"> 
     63<!ENTITY advancedpane.rememberoneclick.label "Husk om dTa OneClick gælder for alle tabs eller kun den aktuelle tab"> 
    6464<!ENTITY advancedpane.tempfiles.caption "Midlertidige filer"> 
    6565<!ENTITY advancedpane.usetemp.label "Gem dele af downloads i en midlertidig mappe"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/about.dtd

    r784 r963  
    22<!ENTITY transAutor "ReinekeFux, Team erweiterungen.de, Nils Maier"> 
    33<!ENTITY about.subtitle "Der Massen-Download-Manager für Firefox"> 
    4 <!ENTITY about.nowarr " bringt KEINERLEI GARANTIE mit!"> 
    5 <!ENTITY about.freesoft "Dies ist Freie Software!"> 
    6 <!ENTITY about.privacy " achtet Ihre Privatsphäre"> 
    7 <!ENTITY about.read "Lesen Sie unsere "> 
    8 <!ENTITY about.pnot "Datenschutz-Mitteilung"> 
    9 <!ENTITY about.by " Übersetzung von"> 
    10 <!ENTITY about.redistr "Sie dürfen es gerne unter gewissen Bedingungen weiterverteilen"> 
     4<!ENTITY about.nowarr "wird ohne jeglichen Anspruch auf Garantie und Gewährleistung zur Verfügung gestellt!"> 
     5<!ENTITY about.freesoft "Down Them All! wird als kostenloses Softwareprodukt (Freeware) angeboten!"> 
     6<!ENTITY about.privacy "achtet Ihre Privatsphäre"> 
     7<!ENTITY about.read "Bitte beachten Sie unsere"> 
     8<!ENTITY about.pnot "Datenschutz-Hinweise"> 
     9<!ENTITY about.by "Übersetzung von"> 
     10<!ENTITY about.redistr "Down Them All! darf unter folgenden Vorraussetzungen weiterverteilt werden"> 
    1111<!ENTITY about.icons "Symbole und Schaltflächen"> 
    12 <!ENTITY about.based "basieren auf Werken von Mike Matas, Jakub Steiner und Mark James"> 
     12<!ENTITY about.based "basieren auf Arbeiten von Mike Matas, Jakub Steiner und Mark James"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/addurl.dtd

    r784 r963  
    22<!ENTITY add.value "URL hinzufügen"> 
    33<!ENTITY desc.value "Hier eine URL und (optional) die verweisende Seite der herunterzuladenenen Datei eintragen."> 
    4 <!ENTITY desc.batches.value "Sie können auch Batch-Marker benutzen um mehrere Dateien gleichzeitig zu laden."> 
     4<!ENTITY desc.batches.value "Sie können auch Batch-Marker verwenden um mehrere Dateien gleichzeitig zu laden."> 
    55<!ENTITY examples.value "Beispiele:"> 
    66<!ENTITY help.batches.label "Batch-Downloads"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/filters.properties

    r842 r963  
    33deffilter-vid=Videos (mpeg, avi, ...) 
    44deffilter-aud=Musik (mp3, wav, ...) 
    5 deffilter-img=Grafiken (jpg, png, ...) 
    6 deffilter-imgjpg=JPEG Bilder 
    7 deffilter-imgpng=PNG Grafiken 
    8 deffilter-imggif=GIF Grafiken 
     5deffilter-img=Grafiken(jpg, png, ...) 
     6deffilter-imgjpg=JPEG-Bilder 
     7deffilter-imgpng=PNG-Grafiken 
     8deffilter-imggif=GIF-Grafiken 
    99deffilter-bin=Software (exe, xpi, ...) 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/manager.properties

    r784 r963  
    1616verify=Überprüfen... 
    1717verifyerrortitle=Überprüfungsfehler 
    18 verifyerrortext=Die Prüfsummen des Downloads passen nicht zusammen.\nDas heißt, dass der Download kaputt ist oder kompromittiert wurde, es sei den die gegebene Prüfsumme war von vornherein falsch.\nDaher wird nicht empfohlen die heruntergeladenen Daten zu nutzen.\n\nWas möchten Sie mit der heruntergeladenen Datei machen? 
     18verifyerrortext=Die Prüfsummen des Downloads stimmen nicht überein.\nDies bedeutet, dass der Download fehlerhaft ist oder kompromittiert wurde, es sei denn, die gegebene Prüfsumme war von vornherein falsch.\nDaher wird nicht empfohlen die heruntergeladenen Daten zu nutzen.\n\nWas soll mit der heruntergeladenen Datei geschehen? 
    1919failed=Fehlgeschlagen 
    2020cancel=Abbrechen 
    …… 
    2525sra=Der Server hat einen %S-Fehler zurückgegeben 
    2626errmismatchtitle=Größe unterschiedlich 
    27 errmismatchtext=Die tatsächliche Größe von %S passt nicht zur genannten Größe von %S 
     27errmismatchtext=Die tatsächliche Größe von %S stimmt nicht mit der genannten Größe von %S überein 
    2828downloading=Herunterladen 
    2929confclose=Schließen bestätigen 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/menu.dtd

    r842 r963  
    11<!ENTITY dta-pref.label "Einstellungen"> 
    2 <!ENTITY dta-about.label "Über dTa..."> 
     2<!ENTITY dta-about.label "Über DownThemAll!..."> 
    33<!ENTITY dta-help.label "Hilfe"> 
    4 <!ENTITY dta-manager-button "Manager"> 
     4<!ENTITY dta-manager-button "dTa!-Manager"> 
    55<!ENTITY dta-tb-all.label "Alle Tabs"> 
    66<!ENTITY dta-tb-single.label "Aktueller Tab"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/menu.properties

    r842 r963  
    1111errorinformation=DownThemAll! konnte nicht fortfahren!\nEntweder es wurden kein Links zum Herunterladen gewählt, oder die Informationen wie etwa das Zielverzeichnis sind unvollständig. 
    1212errornodownload=Der gewählte Link ist keine herunterladbare Datei! 
    13 moredtatools=Weitere dTa! Werkzeuge 
    14 simpledtatools=DownThemAll! Werkzeuge 
     13moredtatools=Weitere dTa!-Werkzeuge 
     14simpledtatools=DownThemAll!-Werkzeuge 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/metalinker.dtd

    r842 r963  
    1 <!ENTITY title "Metalink Auswahl"> 
     1<!ENTITY title "Metalink-Auswahl"> 
    22<!ENTITY publisher "Herausgeber:"> 
    33<!ENTITY license "Lizenz:"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/notice.properties

    r784 r963  
    1 conf=Ablehnung wird DownThemAll! wieder deinstallieren.\nWeiter? 
     1conf=Ablehnung wird DownThemAll! wieder deinstallieren.\nFortsetzen? 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/prefpanes.dtd

    r842 r963  
    55<!ENTITY filter.label "Gefilterte Endungen:"> 
    66<!ENTITY regex.label "Regulärer Ausdruck"> 
    7 <!ENTITY useAs.label "Benutzen als:"> 
     7<!ENTITY useAs.label "Verwenden als:"> 
    88<!ENTITY imagesf.label "Grafik-Filter"> 
    99<!ENTITY linksf.label "Link-Filter"> 
    10 <!ENTITY add.label "Neuen Filter hinzufügen"> 
    11 <!ENTITY highlight.label "Durch Filter kontrollierte Dateien hervorheben"> 
     10<!ENTITY add.label "Neue Filterregel hinzufügen"> 
     11<!ENTITY highlight.label "Durch Filter ausgewählte Dateien hervorheben"> 
    1212<!ENTITY dtacontext2.label "Einstellungen"> 
    13 <!ENTITY buttonlabelextra2 "Standard wiederherstellen"> 
     13<!ENTITY buttonlabelextra2 "Auf Standardwerte zurücksetzen"> 
    1414<!ENTITY dtaPreferences.title "DownThemAll! - Einstellungen"> 
    1515<!ENTITY manager "dTa!-Manager"> 
    …… 
    2222<!ENTITY mainpane.downloads.caption "Downloads"> 
    2323<!ENTITY mainpane.concurrent.label "Max. Anzahl gleichzeitiger Downloads:"> 
    24 <!ENTITY mainpane.sounderror.label "Klang abspielen im Falle eines Fehlers"> 
    25 <!ENTITY mainpane.closetab.label "Quell-Tab beim Start von DownThemAll! schließen"> 
    26 <!ENTITY mainpane.alert.caption "Wenn Downloads abgeschlossen sind:"> 
     24<!ENTITY mainpane.sounderror.label "Bei Fehlern einen Hinweiston abspielen"> 
     25<!ENTITY mainpane.closetab.label "Quell-Tab nach Beginn des Downloads schließen"> 
     26<!ENTITY mainpane.alert.caption "Nach abgeschlossenen Downloads:"> 
    2727<!ENTITY mainpane.alertboxes.label "Hinweisfenster einblenden"> 
    28 <!ENTITY mainpane.alertslides.label "Benachrichtigungsanzeige von Firefox benutzen"> 
     28<!ENTITY mainpane.alertslides.label "Benachrichtigungsanzeige von Firefox verwenden"> 
    2929<!ENTITY mainpane.alertnone.label "Keine Benachrichtigung anzeigen"> 
    30 <!ENTITY mainpane.sounddone.label "Klang abspielen, wenn alle Downloads abgeschlossen sind"> 
     30<!ENTITY mainpane.sounddone.label "Nach Abschluss aller Downloads einen Hinweiston abspielen"> 
    3131<!ENTITY mainpane.closedta.label "DownThemAll! schließen, wenn alle Downloads abgeschlossen sind"> 
    3232<!ENTITY privacypane.label "Privatsphäre"> 
    …… 
    3838<!ENTITY privacypane.deletefiltershistory.label "Filter-Chronik löschen"> 
    3939<!ENTITY privacypane.showlog.label "Protokoll anzeigen"> 
    40 <!ENTITY privacypane.reveallog.label "Datei zeigen"> 
     40<!ENTITY privacypane.reveallog.label "Datei anzeigen"> 
    4141<!ENTITY privacypane.deletelog.label "Protokoll löschen"> 
    4242<!ENTITY privacypane.updates.caption "Updates/Internet"> 
    …… 
    4646<!ENTITY privacypane.dropdownresults.label "Anzahl der zu behaltenden Einträge"> 
    4747<!ENTITY privacypane.logs.caption "Diagnoseprotokoll"> 
    48 <!ENTITY privacypane.enablelogs.label "Diagnoseprotokoll einschalten"> 
    49 <!ENTITY privacypane.notice.caption "Mitteilung"> 
    50 <!ENTITY privacypane.notice.desc "DownThemAll! integriert sich auch in die Private Daten Löschen Funktion (falls vorhanden)."> 
    51 <!ENTITY privacypane.privacynotice.label "Unsere Datenschutzerklärung"> 
     48<!ENTITY privacypane.enablelogs.label "Diagnoseprotokoll aufzeichnen"> 
     49<!ENTITY privacypane.notice.caption "Hinweis"> 
     50<!ENTITY privacypane.notice.desc "DownThemAll! integriert sich auch in die Funktion &quot;Private Daten löschen&quot; (falls verfügbar)."> 
     51<!ENTITY privacypane.privacynotice.label "Datenschutzerklärung (engl.) zu DownThemAll!"> 
    5252<!ENTITY advancedpane.label "Erweitert"> 
    5353<!ENTITY advancedpane.multipart.caption "Segmentierter Download"> 
    54 <!ENTITY advancedpane.chunks.label "Maximale Anzahl an Segmente pro Download:"> 
     54<!ENTITY advancedpane.chunks.label "Maximale Anzahl an Segmente je Download:"> 
    5555<!ENTITY advancedpane.chunksdisabled "1 (Deaktiviert)"> 
    5656<!ENTITY advancedpane.timeouts.caption "Download-Zeitüberschreitung"> 
    …… 
    5959<!ENTITY advancedpane.minute "Minute"> 
    6060<!ENTITY advancedpane.minutes "Minuten"> 
    61 <!ENTITY advancedpane.misc.caption "Verschiedene Einstellungen"> 
    62 <!ENTITY advancedpane.settime.label "Dateizeit auf die Änderungszeit (von Server) oder Zeit des Downloadauftrags setzen"> 
    63 <!ENTITY advancedpane.rememberoneclick.label "dTa OneClick soll sich merken, ob es für alle oder nur für das aktuelle Tab gilt"> 
     61<!ENTITY advancedpane.misc.caption "Weitere Einstellungen"> 
     62<!ENTITY advancedpane.settime.label "Für jede Datei den Zeitstempel des Servers verwenden (Deaktiviert: Zeitpunkt des Downloadauftrages)."> 
     63<!ENTITY advancedpane.rememberoneclick.label "dTa OneClick soll sich merken, ob es für alle oder nur für den aktuellen Tab gilt"> 
    6464<!ENTITY advancedpane.tempfiles.caption "Temporäre Dateien"> 
    6565<!ENTITY advancedpane.usetemp.label "Download-Segmente in temporärem Verzeichnis zwischenspeichern"> 
    …… 
    6767<!ENTITY uipane.label "Oberfläche"> 
    6868<!ENTITY uipane.appearance.caption "Oberfläche"> 
    69 <!ENTITY uipane.namesonly.label "Nur Dateinamen im Manager-Fenster zeigen"> 
     69<!ENTITY uipane.namesonly.label "Nur Dateinamen im Manager-Fenster anzeigen"> 
    7070<!ENTITY uipane.integration.caption "Integration"> 
    71 <!ENTITY uipane.downloadwin.label "DownThemAll! im &apos;Datei speichern&apos;-Fenster zeigen"> 
     71<!ENTITY uipane.downloadwin.label "DownThemAll! im &quot;Datei speichern&quot;-Fenster anzeigen"> 
    7272<!ENTITY uipane.context.caption "Einträge im Kontextmenü"> 
    73 <!ENTITY uipane.tools.caption "Einträge im Extras-Menü"> 
     73<!ENTITY uipane.tools.caption "Einträge im Menü &quot;Extras&quot;"> 
    7474<!ENTITY uipane.tbbuttons.caption "Symbolleisten-Schaltflächen"> 
    7575<!ENTITY uipane.compact.label "Kompakte Menüdarstellung verwenden"> 
    7676<!ENTITY uipane.hide.label "Dieses Menü ausblenden"> 
    77 <!ENTITY uipane.showtooltip.label "Download Tooltip anzeigen"> 
     77<!ENTITY uipane.showtooltip.label "Download-Tooltips anzeigen"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/prefpanes.properties

    r842 r963  
    22arch=Archive (zip, rar..) 
    33vid=Videos (mpeg, avi, wmv..) 
    4 images=Grafiken (gif, jpg, png..) 
    5 confirmfiltersreset=Sollen alle Filter gelöscht und die ursprünglichen wiederhergestellt werden? 
     4images=Grafik-Dateien (gif, jpg, png..) 
     5confirmfiltersreset=Sollen alle Filter gelöscht und auf die Standardwerte zurückgesetzt werden? 
    66restoreprefstitle=Einstellungen zurücksetzen 
    7 restoreprefstext=Wollen Sie alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden! 
     7restoreprefstext=Sollen alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden! 
    88restorefilterstitle=Filter wiederherstellen 
    9 restorefilterstext=Wollen Sie  diesen Filter wirklich auf den Standard zurücksetzen?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden! 
     9restorefilterstext=Soll dieser Filter wirklich auf seinen Standardwert zurückgesetzt werden?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden! 
    1010restore=Zurücksetzen 
    1111regex=Regulärer Ausdruck 
    …… 
    1313limages=Grafik-Filter 
    1414newfilt=Neuer Filter 
    15 inserthere=Hier Endungen eingeben (durch Komma getrennt) 
    16 removebutton=Filter löschen 
     15inserthere=Hier Dateiendungen eingeben (durch Komma getrennt) 
     16removebutton=Markierten Filtereintrag löschen 
    1717restorebutton=Standardfilter wiederherstellen 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/renamingmask.dtd

    r771 r963  
    1 <!ENTITY title "Unbenennungsschema..."> 
     1<!ENTITY title "Unbenennungsschema bearbeiten..."> 
    22<!ENTITY choose.desc "Wählen Sie das Umbenennungsschema für die vorgegebenen Links. Es können spezielle Umbenennungs-Tags verwendet werden oder nur einfacher Text."> 
    33<!ENTITY mask.tip "Ausgewählte Dateien werden nach diesem Umbenennungsschema gespeichert und umbenannt"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/select.dtd

    r784 r963  
    33<!ENTITY additional.caption "Schnelles Filtern"> 
    44<!ENTITY additional.tip "Textfilter: Es können mehrere Textfilter gleichzeitig kommagetrennt angegeben werden."> 
    5 <!ENTITY regex.label "Reg. Exp."> 
     5<!ENTITY regex.label "Regulärer Ausdruck"> 
    66<!ENTITY filter.tip "Geben Sie hier Ihre Textfilter ein (Beispiele siehe Auswahlliste)"> 
    77<!ENTITY status.label "Nach dem Auswählen von Links auf Start klicken!"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/de-DE/select.properties

    r842 r963  
    22status=Nach dem Auswählen von Links auf Start klicken! 
    33nolinks=Es wurden keine Links ausgewählt! Bitte wählen Sie die Links aus der Liste. 
    4 selel=Ausgewählte Links: %S von %S 
     4selel=%S von %S Links ausgewählt 
    55default=Standard 
    6 openlink=Öffne %S 
    7 openlinks=Öffne %S Links 
     6openlink=%S öffnen 
     7openlinks=%S Links öffnen 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/el-GR/manager.properties

    r734 r963  
    2727errmismatchtext=Το πραγματικό μέγεθος του αρχείου %S δεν ταιριάζει με το αναφερθέν μέγεθος του %S 
    2828downloading=Γίνεται λήψη 
    29 confclose=Επιβεβαίωση πριν το κλείσιμο του DTA 
    30 nonres=Το DTA κάνει λήψη αρχείων που δεν είναι δυνατόν να συνεχιστούν.\nΑν κλείσετε το DTA τώρα, θα πρέπει να κάνετε λήψη ολόκληρου του αρχείου από την αρχή αργότερα!\n\nΚλείσιμο; 
     29confclose=Επιβεβαίωση πριν το κλείσιμο του dTa 
     30nonres=Το dTa κάνει λήψη αρχείων που δεν είναι δυνατόν να συνεχιστούν.\nΑν κλείσετε το dTa τώρα, θα πρέπει να κάνετε λήψη ολόκληρου του αρχείου από την αρχή αργότερα!\n\nΚλείσιμο; 
    3131ndsa=Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος διαθέσιμος στον δίσκο! 
    3232spacetemp=Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στον προσωρινό κατάλογο. Παρακαλούμε απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή μέσα από τις επιλογές για προχωρημένους. 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/en-US/common.dtd

    r841 r963  
    1 <!-- 
    2         commonly used. 
    3         CHECK BEFORE MODIFY 
    4 --> 
    5  
    61<!ENTITY start.label "Start!"> 
    7 <!ENTITY start.key "s" > 
     2<!ENTITY start.key "s"> 
    83<!ENTITY queue.label "Add paused"> 
    9 <!ENTITY queue.key "p" > 
     4<!ENTITY queue.key "p"> 
    105<!ENTITY cancel.label "Cancel"> 
    11  
    126<!ENTITY options.label "Preferences"> 
    137<!ENTITY dtahelp "Help!"> 
    14  
    158<!ENTITY url.value "URL"> 
    169<!ENTITY dest.caption "Save files in:"> 
    …… 
    2013<!ENTITY mask.label "Renaming mask"> 
    2114<!ENTITY mask.tip "Selected files will be saved and renamed using this mask"> 
    22  
    2315<!ENTITY selectall.label "Select all"> 
    2416<!ENTITY selectinv.label "Invert selection"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/en-US/common.properties

    r841 r963  
    1 extensions.{DDC359D1-844A-42a7-9AA1-88A850A938A8}.description = The mass downloader for Firefox. 
     1extensions.{DDC359D1-844A-42a7-9AA1-88A850A938A8}.description= The mass downloader for Firefox. 
    22alertinfo=Please provide all required information 
    33alertfolder=Destination folder doesn't seem to be a valid one. 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/en-US/manager.dtd

    r841 r963  
    22<!ENTITY tooladd.tooltip "Manually add an URL to DownThemAll"> 
    33<!ENTITY tooldonate.tooltiptext "You can help us make DownThemAll even better. Consider making a small donation!"> 
    4  
    54<!ENTITY movetop.label "Top"> 
    65<!ENTITY movebottom.label "Bottom"> 
    76<!ENTITY moveup.label "Up"> 
    87<!ENTITY movedown.label "Down"> 
    9  
    108<!ENTITY task.label "URL/Name"> 
    119<!ENTITY per.label "Completion"> 
    …… 
    2523<!ENTITY mask.label "Renaming Mask"> 
    2624<!ENTITY hash.label "Checksum"> 
    27  
    2825<!ENTITY infos.label "Download information"> 
    2926<!ENTITY launch.label "Open file"> 
    …… 
    3936<!ENTITY removechunk.label "One less chunk"> 
    4037<!ENTITY force.label "Force start"> 
    41  
    4238<!ENTITY options.caption "Options"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/en-US/manager.properties

    r841 r963  
    1717verifyerrortitle=Verification error 
    1818verifyerrortext=The checksums of the download didn't match.\nThis means the download is corrupt or compromised, unless the provided checksum was bad in the first place.\nTherefore it is recommended not to use the downloaded data.\n\nWhat would you like to do with the downloaded file? 
    19 failed=Download of %S failed. 
     19failed=Failed 
    2020cancel=Cancel 
    2121skipped=Skipped 
    22 failed=Failed 
    2322servererror=Server error 
    2423autherror=Authentication failed  
    …… 
    2827errmismatchtext=Actual size of %S does not match reported size of %S 
    2928downloading=Downloading 
    30 confclose=Confirm to close DTA 
    31 nonres=DTA is currently downloading non-resumable files.\nIf you close DTA now, you will have to redownload the whole files later!\n\nClose anyway? 
     29confclose=Confirm to close dTa 
     30nonres=dTa is currently downloading non-resumable files.\nIf you close dTa now, you will have to redownload the whole files later!\n\nClose anyway? 
    3231ndsa=No disk space available! 
    3332spacetemp=There is not enough free space available on temporary directory. Please disable this option from advanced Preferences. 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/en-US/prefpanes.dtd

    r841 r963  
    1414<!ENTITY dtaPreferences.title "DownThemAll! Preferences..."> 
    1515<!ENTITY manager "dTa Manager"> 
    16  
    1716<!ENTITY mainpane.label "Main"> 
    1817<!ENTITY mainpane.rename.caption "If a filename already exists:"> 
    …… 
    2827<!ENTITY mainpane.alertboxes.label "Alert me using alertboxes"> 
    2928<!ENTITY mainpane.alertslides.label "Alert me using slide notifications"> 
    30 <!ENTITY mainpane.alertnone.label "Don't alert me"> 
     29<!ENTITY mainpane.alertnone.label "Don&apos;t alert me"> 
    3130<!ENTITY mainpane.sounddone.label "Play a sound when all downloads are complete"> 
    3231<!ENTITY mainpane.closedta.label "Close DownThemAll when downloads are complete"> 
    33  
    34  
    3532<!ENTITY privacypane.label "Privacy"> 
    3633<!ENTITY privacypane.closing.caption "When Manager window is closed"> 
    …… 
    5350<!ENTITY privacypane.notice.desc "DownThemAll also integrates with the built-in Clear Private Data feature (if available)."> 
    5451<!ENTITY privacypane.privacynotice.label "Our Privacy Notice"> 
    55  
    5652<!ENTITY advancedpane.label "Advanced"> 
    5753<!ENTITY advancedpane.multipart.caption "Multipart download"> 
    …… 
    6965<!ENTITY advancedpane.usetemp.label "Save download chunks in a temporary directory"> 
    7066<!ENTITY advancedpane.tempdir.label "Use this directory:"> 
    71  
    7267<!ENTITY uipane.label "Interface"> 
    7368<!ENTITY uipane.appearance.caption "Appearance"> 
    7469<!ENTITY uipane.namesonly.label "Show only file names in Manager window"> 
    7570<!ENTITY uipane.integration.caption "Integration"> 
    76 <!ENTITY uipane.downloadwin.label "Add DownThemAll! to the 'Save File' window"> 
     71<!ENTITY uipane.downloadwin.label "Add DownThemAll! to the &apos;Save File&apos; window"> 
    7772<!ENTITY uipane.context.caption "Context menu"> 
    7873<!ENTITY uipane.tools.caption "Tools Menu"> 

  • branches/1.0.x/chrome/locale/en-US/select.dtd

    r841 r963  
    11<!ENTITY title "Make your selection"> 
    2  
    32<!ENTITY filters.caption "Filters"> 
    43<!ENTITY additional.caption "Fast filtering"> 
    …… 
    65<!ENTITY regex.label "Reg. Exp."> 
    76<!ENTITY filter.tip "Type your textual filters here! (some examples on the dropdown)"> 
    8